folk-inflected