alt-pop bilingual artist